Tichý útěk

Tři tisíce dní sama v rumunských vězeních
ISBN: 978-80-7239-315-2
Překladatel: Jana Klokočková
Vazba, formát: váz., A5
Počet stran: 272
Rok vydání: 2014
Vydání: 1.
Naše cena: 252 Kč
Doporučená cena: 485 Kč
Koupit knihu

Strhující vzpomínky ženy odsouzené v období politických procesů v Rumunsku padesátých let k dvanáctiletému trestu odnětí svobody na samotce.
Čtenář má před sebou intimní výpověď o absurditě, rafinovaném tělesném i duševním mučení, o samotě a ponížení. Lena Constante podává svědectví o obdivuhodné síle osobnosti, s níž všem útrapám čelila a dokázala nezešílet a uchovat si duševní zdraví, svěžest i tvořivost.
Kniha vyšla nejprve ve francouzštině, protože autorka měla vnitřní zábrany psát o oněch událostech jazykem svých věznitelů, o dva roky později ji sama přepsala i do rumunštiny.
Z francouzštiny přeložila Jana Klokočková.

 

Recenze

Rumunka byla neprávem dvanáct let ve vězení. Napsala o tom Tichý útěk, Klára Kubíčková, 28. 7. 2014, MfDnes, idnes.cz

http://kultura.idnes.cz/rumunsko-vezeni-027-/literatura.aspx?c=A140728_144338_literatura_ts